| Twilight makes you feel sad. | El crepuscle et fa sentir trist. |
| Font: Covost2 | |
| There’s a moment during the conversation when Helena says, telepathically, “I feel sad.” | En un moment de la conversa, l’Helena diu telepàticament: «Estic trista». |
| Font: MaCoCu | |
| It is contagious and the mere fact of smiling, even if you feel sad, can lift your mood. | D’una banda, s’encomana i el sol fet de somriure, fins i tot si un està trist, pot millorar l’estat d’ànim. |
| Font: MaCoCu | |
| And it’s making me feel sad... | I em fa sentir trista... |
| Font: OpenSubtitles | |
| Everyone has the freedom to criticize. I could not do anything but feel sad to see the criticism by our own people. | Tothom és lliure de criticar, però no puc fer res més que sentir-me trist pel fet que la nostra pròpia gent ens critiqui. |
| Font: globalvoices | |
| Empathy has basically two channels: One is the body channel, If you talk with a sad person, you’re going to adopt a sad expression and a sad posture, and before you know it, you feel sad. | O sigui que l’empatia té bàsicament dos canals. Un és el canal del cos. Si estàs parlant amb una persona trista, adoptaràs una expressió i una postura tristes, i abans que te n’adonis et sents trist. |
| Font: TedTalks | |
| For example, I can’t cry, but I can feel sad. | Per exemple, no puc plorar, però puc estar trist. |
| Font: OpenSubtitles | |
| Of course, there are also things that make me feel sad. | Per descomptat, també hi ha aspectes que m’entristeixen. |
| Font: Europarl | |
| But we shouldn’t feel sad. | Però no ens hem de posar tristos. |
| Font: NLLB | |
| Don’t feel sad, they say. | No et sentis trist, diuen. |
| Font: AINA | |
